How to get your ebook translated for foreign markets

Just over a year ago, I received an email from a French reader of one of my self-published novellas. This is one of the great things about being an indie publisher. You get random emails from people all over the world: people who have seen your book online and taken a risk on it. Not only that, they’ve liked it so much they’ve taken the trouble to write to the author.

But Fabien Cathelin had something else to say. He was studying to be a translator, taking his master’s degree in World Literatures and Interculturality and he thought my story would make an excellent project for his thesis. Continue reading →

Easy ebook cover design for indie authors

Contrary to popular myth, we do judge a book by its cover. But in the new ebook publishing landscape, the book cover is not entirely what we’ve always thought it was. Hopefully, this blog will give writers new to indie publishing an insight into how an ebook cover works and provide some hints and tips on how to go indie with book cover design that ends up looking like the dog’s… not the dog’s dinner. Continue reading →

Ghosts on the Moor

Three women spend Christmas in a remote cottage on Dartmoor to escape problems at home, but a Christmas Eve hike across the moor turns tragic as old ghosts return for vengeance…

A chilling new short story (10,000-words) in the vein of Andy Conway’s other timeslip novellas Touchstone and The Very Thought of You.

 

 Buy the e-book at:

Amazon Kindle
   


Reader comments

“A very spooky short story! Having read and thoroughly enjoyed a lot of Andy Conway’s other work, I expected that I would enjoy this one too… and I wasn’t disappointed. A very good short tale with some excellent twists and turns!”

“A ghost story set on Dartmoor at Christmastime. What a spine-tinglingly perfect setting for a ghost story. Three friends, Zara, Liz and Sian rent a cottage in a Dartmoor village to spend Christmas together, a mixture of country pubs and moorland hikes. Things don’t quite go to plan however…  The three women with a complicated past could take the book into a dreary (for me) chicklit direction, but it actually gives the ghost story its bite. It might arguably be described as a present-day M.R. James as thoroughly malevolent ghosts wreak havoc on our heroines.  The Christmassy High Street in Totnes was nicely described, though I didn’t quite get the feel of a brooding wintry Dartmoor, but in the space available it’s a cracking little ghost story.”

“NOT to be read at bedtime! Glad I read this in the morning – at least I got my sleep in first. I shall think twice about going to Devon again!”

The Budapest Breakfast Club goes INTERACTIVE… and it’s FREE for 2 days!

Yes, it’s another ebook giveaway. The Budapest Breakfast Club is now available FREE to download to your Kindle for the next two days (1-2 March) .

But this is not just any old e-book.

The novel has been given a bit of a makeover.  It’s now the INTERACTIVE SOUNDTRACK edition.

It’s something I’ve been thinking of doing for a year now. A lot of my books contain musical references, so wouldn’t it be nice to hear the music as you read? Continue reading →

Win a Lovers in Paris paperback for Valentine’s Day

That’s right, I’m giving away a LOVERS IN PARIS paperback to one lucky winner as a Valentine’s Day gift.

All you have to do to enter is go to the Amazon page for Lovers in Paris, use the ‘Look Inside’ feature to read the first few pages and find the answer to this question:

What present do Sandy’s workmates give her as she sets off on her blind date in Paris? Continue reading →

Get a free blind date in Paris for the next five days

Meet Me in Montmartre, quite possibly the most romantic short story you’ll read all year, is now available FREE to download on your Kindle for the next five days.

As we run up to Valentine’s Day, you won’t read a better story to get you in the mood. You’ll probably love it so much that you’ll immediately go and order a copy of Lovers in Paris, the collection of stories that Montmartre comes from. At least, that’s what I’m hoping.

In this 10,000-word short story, vintage-obsessed English girl Sandy travels to Paris on New Year’s Eve for a blind date with her French pen friend but ends up being entertained by elderly barman Claude when her date doesn’t show up. Continue reading →

How Amazon categories can get you a movie deal

As regular readers of this blog will know, I’ve got a bit of a thing for time travel stories. It’s my guilty pleasure genre and this year I’ve been lucky enough to publish three of my own time travel titles.

The Very Thought of You has had an option offer from a Hollywood producer, which is pretty amazing for an ebook novella that had only been on sale a month and sold about 25 copies when he got in touch (he was back in touch again this week, promising to get the project moving again once Thanksgiving was over).

I also published the first two parts of my teenage time travel adventure, Touchstone, one set in 1912, the second during the Blitz. This week I’ve been outlining the rest of the series, all to be published next year, and it looks like it will run to six in total.

And all three are selling. Which brings me to the thing that made me smile this morning… Continue reading →

11 before 11.11.11 — Or How I Published 11 Books in 9 Months

Was it only this March that I announced to the world that I was publishing my first ebook and there would be another ten before the end of the year?

Seems like last week.

When I first announced it, it wasn’t 11. I thought, hey I’ll get ten titles out before Xmas, the idea being to get a firm footprint on Kindle in time for the holiday season increase in ebook buying. Then I looked at the titles I had and thought. I could probably do 11. Then I had the crazy idea to do 11 before 11 November 2011, because, hey, it’s a cool concept… Little did I know the amount of back breaking work it would entail.

But I did it. I published 11 titles in 9 months. Five novels, four novellas and two shorts. Continue reading →